Diferencias entre FACILITADOR y CAPACITADOR

Pasan los años y a pesar del tráfago cotidiano se me develan certezas acerca de la facilitación que debo compartir...

¿QUÉ ES UN FACILITADOR?

Es una persona que gestiona procesos de desarrollo en individuos, grupos y/o poblaciones.

Esencialmente, es un vigilante de los procesos y su arte radica en lograr que las personas rápidamente alcancen sus metas a través de sus propias decisiones. Por ello, administra metodologías que desestructuran ideas y emociones improductivas a fin de lograr reflexiones que ayuden al cambio o mejoría.

¿QUÉ ES UN CAPACITADOR?

Es una persona que hace apto o capaz a otro para una labor o trabajo. Esencialmente es un distribuidor de contenidos (temas, información y experiencia).

DIFERENCIA ENTRE AMBOS:

El facilitador vigila y/o gestiona procesos de desarrollo.
El capacitador distribuye y/o enseña contenidos.

Son diferentes pero pueden complementarse. Espero sea de utilidad para tí.


Un abrazo

Lic. Hans Gutiérrez
Psicólogo y Facilitador
Cel. 99733-2667 - 4605443



¿Cómo inscribirse en DH FACILITADORES?
Envíe un email a: facilitadores-dh+subscribe@googlegroups.com

FACILITADOR Y CAPACITADOR. La diferencia

Pasan los años y a pesar del tráfago cotidiano se me develan certezas acerca de la facilitación que debo compartir...

¿QUÉ ES UN FACILITADOR?

Es una persona que gestiona procesos de desarrollo en individuos, grupos y/o poblaciones.

Esencialmente, es un vigilante de los procesos y su arte radica en lograr que las personas rápidamente alcancen sus metas a través de sus propias decisiones. Por ello, administra metodologías que desestructuran ideas y emociones improductivas a fin de lograr reflexiones que ayuden al cambio o mejoría.

¿QUÉ ES UN CAPACITADOR?

Es una persona que hace apto o capaz a otro para una labor o trabajo. Esencialmente es un distribuidor de contenidos (temas, información y experiencia).

DIFERENCIA ENTRE AMBOS:

El facilitador vigila y/o gestiona procesos de desarrollo.
El capacitador distribuye y/o enseña contenidos.

Son diferentes pero pueden complementarse. Espero sea de utilidad para tí.


Un abrazo

Lic. Hans Gutiérrez
Psicólogo y Facilitador
Cel. 99733-2667 - 4605443



¿Cómo inscribirse en DH FACILITADORES?
Envíe un email a: facilitadores-dh+subscribe@googlegroups.com

Programa: DH LIDERES ADOLESCENTES

FELIZ DÍA LUCHITO!!!

FELIZ DÍA LUCHITO!!!

Una gripe impertinente y una nieta traviesa complicaron el ya difícil día de hoy, Luchito, nuestros afanes (el de Miriam y yo) por compatir contigo el ansiado "pepián con pollo" preparado por tu mamá ..será seguro para otra oportunidad. 

Te llamé hoy a las 3 por fono para anunciar mi llegada, pero no hubo suerte y afanoso esperaba las 7 de la noche, hora de la libertad, para ir a verte. Lástima, Luciana nos enfrió los planes. 

Son las 10 de la noche, agripado y entristecido te escribo estas líneas avergonzado por mi ausencia en este tu día mejor: Tu cumpleaños 45.

A veces nuestra lealtad no es tan magnífica como tu amistad y en eso me siento reducido y hasta empequeñecido ante tu altura maestro. Espero que tú, quien se ha caracterizado tan nítidamente por la nobleza y gentileza, se encuentre rodeado hoy de familiares, amigas y amigos.

Querido Lucho, recibe de mi parte y de mi familia nuestro cariño y seguramente de la linda gente de DH FACILITADORES sus cálidos mensajes a uno de los artífices de nuestra gran RED. (lvelez66@hotmail.com)

Feliz Día Luis Arbel Vélez Huatay. Gran amigo, mejor padre, exitoso profesional!

Un abrazo

Hans

Paul Zak: confianza, moral... y oxitocina

Les muestro este video interesantísimo: CONFIANZA, MORAL ...Y OXITOCINA. El entretenidísimo disertador (la ponencia dura tan sólo 16 minutos) es PAUL SAK quien realizó experimentos ajustados a los cánones de la ciencia para comprobar sus teorías, por demás sencillas, motivadoras y que tienen la virtud de acercar el conocimiento serio y a veces excluyente al gran motor de la vida: EL AMOR.

El tema a desarrollar por el mundo sigue siendo la OXITOCINA. Verán y comprobarán en este documento gráfico de TED la validez de este gesto tan importante como es el abrazo. ¡Sigamos abrazando... y generar chorros de OXITOCINA! 

Hans Gutiérrez

moderador

(conlaf) CONOZCÁMONOS MÁS!!.

Conversaba hoy con Amparito Huamán por teléfono para consultarle algunas ideas acerca del desarrollo de DH FACILITADORES (que está cada vez más grande), tratando de encontrar en la madurez de su voz el apoyo y certeza de los nuevos pasos a seguir.

Y, le contaba lo que fue la CONLAF. Le digo: no logramos crear un sólo cuerpo unido y legalizado de facilitadores de latinoamérica, aunque si la promesa de caminar juntos. Esta experiencia nos permitió descubrir un proceso lógico: ¡NOS CONOCIMOS!.

Para graficárselo le digo: “..es como el chico que recién conoce a una chica y al día siguiente le propone matrimonio...”. Este chico impetuoso tal vez espante a esa chica, quien ante la oferta inmediatamente pensaría: ¿y mis proyectos?, ¿y mis sueños?, ¿Y mis logros?.

La respuesta fue: conozcámonos más y acerquémonos para seguir descubriendo coincidencias, sin apremios, ni sobresaltos. El tiempo nos dirá si surge la magia. Nos hemos conocido mutuamente y especialmente nos re-conocimos a nosotros mismos. Hemos quedado para una cita en el 2012, en México. Primero tú, luego yo (CONLAF, 2013).

Hasta ese entonces crezcamos. Conozcámonos más, desarrollémonos más, fortalezcámonos más nuestro glorioso movimiento DH FACILITADORES.

Un abrazo

Hans Gutiérrez
moderador

JESÚS ARRIAGA está de duelo

Nuestro querido amigo Jesús Arriaga perdió la compañía de su querido padre Don César Arriaga Rosell.

Las y los integrantes de esta familia que somos los de DH seguramente recordarán las oportunas colaboraciones de Jesús a esta lista ...y, los que lo conocemos de cerca, sabemos de su alma de niño, espíritu solidario y proactivo.

Ayer, luego de una capacitación, nos enteramos de la triste noticia y en un simbólico homenaje nos detuvimos en medio de la nieve para con una foto testimoniar nuestro apoyo espiritual y sincera amistad ante este momento de incertidumbre y soledad.

Jesús, cuidó de su papá, desde hace mucho tiempo delicado de salud y somos testigos de sus preocupaciones. Anoche estuvimos en el velatorio de Don César (Cafae Mininter), para acompañarle* y nos dimos con la grata sorpresa de encontrar a varios integrantes de DH, cerca a él en este momento tan importante.

¡ESTAMOS CONTIGO JESÚS!





Hans Gutiérrez
Pd: Hoy, a media mañana, parte la comitiva para el entierro, desde el CAFAE MININTER, ubicado en la calle Ramón Dagnino 287 alt. cdra. 6 y 7 de Av. Arenales. Jesús María.

PROGRAMACIÓN OFICIAL CONLAF 2011

programación oficial conlaf 2011....

More PowerPoint presentations from Hans Gutierrez

¿CÓMO LOGRAR CONSENSOS?

El taller era un poema. Gente participando, sonrisas, espontaneidad, participación grupal, las palmadas en mi hombro no se dejaban esperar "buena, maestro", "Felicitaciones", etc. Sin embargo, al final, faltando 30 minutos -cuando debía terminar la sinfonía de buenas voluntades- ocurrió lo inesperado.

Era un momento que ni mi cliente ni yo tomamos en cuenta. La formulación de la agenda para los próximos pasos de la organización. Yo creyéndome el todopoderoso asumí que sería "papayita" y seguramente el cliente pensó que éso sería un mero trámite. Y no.

Pujas, posiciones defensivas, acuerdos grupales, cuchicheos, miradas cómplices, Ironías verbales pronunciadas con tanta elegancia y altura que hasta resultaban creíbles. Un concierto de desorden resuelto -a dios gracias- de muy buena onda. Al final, el acuerdo. El consenso que dio paso a la tranquilidad, aunque dejando la sensación de que éste estaba débilmente sostenido.  ¿Qué pasó?, ¿a dónde se fue la armonía?. 

Obviamente, un punto así nunca, nunca debe ser dejado al azar, debe ser cuidadosamente planificado, incluso a costa de la confianza del cliente. Una lección que duele pero permite mejorar.

De regreso subo al bus, cansado y preocupado por lo observado. Y mientras "cabeceo" con ganas de dormir, escucho que los que hace minutos eran antagónicos participantes ríen, conversan, planean sin importarles asientos ni distancias. La armonía nunca se esfumó había regresado. ¿Qué habia pasado? Pues, que todo el trabajo de ese día generó confianza y ésta caló en ellas y ellos mucho más de que lo que había sospechado. El trabajo grupal fue bueno. Sin embargo, hay un tema por afinar EL LOGRO DE CONSENSOS.

Llego a casa y busco afanosamente el libro para reafirmar lo que sabía y no volver a dudar. ¿CÓMO LOGRAR CONSENSOS?. Obviamente, es un tema poco tratado en nuestro medio y sin embargo tan necesario para nuestra labor de facilitadores.

Una abrazo

Hans Gutiérrez

moderador

¡¡¡cambiaremos la facilitación en el mundo!!!.

More PowerPoint presentations from Hans Gutierrez